注释
感恩党国：讽刺语，指国民党政府
诚宽大：反语，表面称赞实则讽刺
焚书：指秦始皇焚书坑儒的历史事件
禁书：指国民党政府实行的图书审查制度
文字狱：封建时代因文字作品而兴起的冤狱
共和：指中华民国建立的共和政体
呜呼：叹词，表示死亡或终结
译文
真要感谢党和国家的所谓宽大仁慈，还没有到焚书的地步只是禁止书籍。民国时期竟然也兴起文字狱，共和制度早已名存实亡走向灭亡。
赏析
这首诗是陈独秀《金粉泪》组诗中的一首，以犀利的讽刺笔触揭露国民党政府的文化专制政策。前两句用反语手法，表面感恩实则讽刺当局的图书审查制度；后两句直指民国时期文字狱的再现，批判共和制度的实质消亡。全诗语言尖锐，对比强烈，通过'焚书'与'禁书'、'民国'与'文字狱'的强烈反差，深刻揭露了当时政治现实的荒诞与黑暗，体现了作者作为新文化运动领袖的批判精神和忧国情怀。
创作背景
此诗创作于1934年，当时陈独秀被国民党关押在南京监狱。组诗《金粉泪五十六首》是他在狱中所作，反映了对时政的深刻批判。1930年代国民党政府实行严格的文化审查制度，查禁大量进步书籍，迫害左翼文化人士，这与作者早年倡导的民主科学精神形成强烈对比，促使他写下这首充满愤慨的讽刺诗。