《金粉泪五十六首 其三十二》近现代 · 陈独秀

在线阅读《金粉泪五十六首 其三十二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 陈独秀

开门闭户两争持，佝偻主人佯不知。

幸有雄兵过百万，威加百姓不迟疑。

七言绝句囚徒政治抒情文人民生疾苦

注释

金粉泪：陈独秀组诗总题，借南朝“金粉”典故暗指国民党统治下的腐朽社会

开门闭户：指国民党内部派系争斗，开门派主张亲日，闭户派主张自守

佝偻主人：佝偻指弯腰驼背，此处暗指蒋介石故作姿态、装聋作哑

佯不知：假装不知道，讽刺当局对内部争斗的放任态度

雄兵过百万：指国民党号称拥有百万军队

威加百姓：语出《史记·高祖本纪》“威加海内”，此处讽刺国民党军队只会欺压百姓

译文

开门与闭户两派争执不休，驼背的主人假装不知情。幸好拥有雄兵超过百万，用来威压百姓毫不迟疑。

赏析

本诗以辛辣的讽刺笔法揭露国民党统治的腐败。前两句以‘开门闭户’象征外交政策的争论，用‘佝偻主人’生动刻画统治者的虚伪姿态。后两句转折强烈，‘幸有’二字极具反讽意味，揭露国民党军队不以御外侮为己任，反而将武力用于镇压百姓的残酷现实。全诗语言犀利，对比鲜明，体现了陈独秀作为革命家的批判精神和文学造诣。

创作背景

1934年陈独秀被国民党关押在南京期间所作《金粉泪五十六首》组诗之一。当时日本侵华加剧，国民党内部亲日派与自主派争斗激烈，蒋介石采取模糊态度。同时国民党调动大量军队‘围剿’红军，对民众实行高压统治。陈独秀在狱中通过诗歌表达对时局的批判和对民族命运的忧虑。