译文
用严刑重典侍奉君主如同唐皇，连炮烙和凌迟这样的酷刑也显得正当大方。
暴虐的秦始皇堪称千古绝无仅有，却从未听说张良在博浪沙行刺得手。
赏析
这首诗以犀利辛辣的笔触批判暴政。前两句用反讽手法，将严刑酷法形容为'事唐皇'的正当行为，'大方'一词极具讽刺力量。后两句通过历史典故对比，指出暴政虽烈却难阻义士反抗。全诗运用商纣王炮烙、秦始皇暴政、张良刺秦等多个历史典故，形成强烈的历史纵深感和批判力度，展现了作者对专制暴政的深刻反思和强烈抗议。
创作背景
《金粉泪五十六首》是陈独秀1934年在南京监狱中所作的组诗，这是其中的第三十首。当时陈独秀因政治活动被国民党政府逮捕囚禁，在狱中他通过诗歌表达对时政的批判和对民主自由的追求。这首诗借古讽今，批判当时政府的专制统治和严刑峻法。