《金粉泪五十六首 其十六》近现代 · 陈独秀

在线阅读《金粉泪五十六首 其十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈独秀

四方烽火入边城,修庙扶乩更念经。

国削民奴皆细事,首宜复古正人心。

七言绝句中原政治抒情文人民生疾苦

注释

四方烽火:指全国各地战火纷飞,外敌入侵的危急形势

边城:边疆城池,此处泛指国家边境

修庙:修建庙宇,指当时政府推崇迷信活动

扶乩:一种迷信占卜术,两人扶丁字架在沙盘上划字,假托鬼神意旨

国削:国家领土被割让,主权受损

民奴:人民沦为奴隶,失去自由

复古:恢复古代制度或风气,此处讽刺当局不思进取

正人心:端正人心,指当局用封建礼教束缚人民思想

译文

四面八方的战火已经烧到边疆城池, 当局却还在修建庙宇、扶乩占卜、念经拜佛。 国家领土被割让、人民沦为奴隶都是小事, 首要任务居然是恢复古制来端正人心。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了当时政府的昏庸无能。前两句通过'烽火入边城'与'修庙扶乩'的强烈对比,展现了外敌入侵的危急关头与当局沉迷迷信的荒唐行径。后两句用反讽手法,'皆细事'三字极具讽刺力量,将丧权辱国的大事轻描淡写,而'复古正人心'则直指当局企图用封建礼教维持统治的本质。全诗语言凝练,对比鲜明,讽刺深刻,展现了作者敏锐的政治洞察力和强烈的批判精神。

创作背景

此诗作于1934年,时值日本帝国主义加紧侵华,东北沦陷,华北危急。而国民党政府不仅不积极抗日,反而提倡'尊孔读经',推行'新生活运动',企图用封建礼教束缚人民思想。陈独秀当时被关押在南京监狱,通过这组《金粉泪》诗作,对时政进行了尖锐的批判。本诗为组诗第五十六首中的第十六首,集中批判了当局的昏庸和倒行逆施。