注释
道院：道士修行的场所
神枣胡麻：道教传说中的仙果仙粮，象征长生不老
星坛：道教祭祀星辰的法坛
火伏：指炼丹炉火已熄，暗示修行生活
凡缘：尘世的因缘牵挂
译文
山中古老的道院四周没有邻舍，绿草洁净白云祥和远离尘世。
神仙的枣子和胡麻可以招待客人，桃花伴着流水荫蔽着渡口。
星辰法坛炉火已熄烟霞渐暗，山林幽谷春意芬芳鸟雀驯服。
如果尘世因缘最终能够解脱，也应该在这里度过闲适余生。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘道院幽静环境，展现超脱尘世的理想境界。首联以'四无邻'突出道院与世隔绝，'草净云和'营造纯净祥和的氛围。颔联用'神枣胡麻''桃花流水'等意象，既写实又蕴含仙道色彩。颈联'星坛火伏''林壑春香'动静结合，表现修道生活的宁静雅致。尾联直抒胸臆，表达对脱离凡缘、闲适修身的向往。全诗对仗工整，意境空灵，语言清丽，体现了唐代文人慕道隐逸的思想倾向。
创作背景
牟融是唐代诗人，生平记载较少。这首诗创作于唐代道教兴盛时期，反映了当时文人士大夫对道教修行生活的向往。唐代统治者尊崇道教，很多文人都有访道求仙的经历，诗中描写的道院环境正是这种社会风气的体现。