注释
重赠：再次赠诗。张籍：唐代诗人，字文昌，与白居易交好
仪容：容貌姿态。宛然：仿佛还在眼前
流年：流逝的岁月
凡缘：尘世的缘分。嗟：叹息
薄命：命运不好。孤：孤独
尘外客：超脱尘世的人
酒中仙：指李白，杜甫《饮中八仙歌》有'李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙'
秋香：指白发，喻年老
译文
往日的容貌仿佛还在眼前，谈笑间不知不觉度过了多少岁月。
尘缘未了却叹息没有子嗣，命运薄幸能够孤独却不怨恨苍天。
一醉之后便如同超脱尘世的客人，百杯下肚疑似成了酒中仙人。
人生处处都可以找到快乐，何必管那白发已爬满双鬓。
赏析
这首诗展现了白居易晚年的豁达心境和酒脱的人生态度。首联以'旧日仪容'起兴，带出时光流逝的感慨；颔联直面人生遗憾却表现出不怨天尤人的豁达；颈联通过饮酒的描写，展现超脱尘世的精神境界；尾联'人生随处堪为乐'点明主旨，体现了白居易'乐天'性格的真谛。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将个人命运与人生哲理巧妙结合，具有深刻的思想内涵和艺术感染力。
创作背景
此诗作于白居易晚年，是赠予好友张籍的作品。白居易晚年仕途坎坷，遭遇贬谪，又无子嗣，但依然保持乐观豁达的心态。张籍作为其诗友，两人多有唱和。这首诗反映了白居易历经沧桑后对人生的深刻感悟，体现了他'乐天知命'的哲学思想。