注释
梵王：指佛门高僧，梵指清净，王为尊称
之子：这位僧人，古汉语中对人的尊称
遐征：远行，特指僧人的云游
浮杯渡：佛教典故，指僧人乘木杯渡水，象征超脱世俗
只履行：穿着草鞋行走，形容僧人简朴的修行方式
三生：佛教术语，指前生、今生、来生
一锡：僧人所持的锡杖，佛教法器
衲衣：僧人所穿的袈裟，用碎布补缀而成
家林：寺院，僧人的修行之所
物外情：超脱尘世的情怀
译文
高僧心中涌起离别思绪，这位僧人将要远行修行。
他将在烟波浩渺中浮杯渡水，在云雾山中踏着草鞋独行。
三世尘缘如梦初醒，手持锡杖身披袈裟步履轻盈。
此去离寺院已然不远，飘飘然怀着超脱尘世的情怀。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘僧人云游的禅意画面。首联点明送别主题，'梵王'尊称显敬意。颔联'烟水浮杯渡，云山只履行'用工整对仗勾勒出僧人超脱的形象，'浮杯渡'用典自然，暗含神通自在的禅境。颈联'三生尘梦醒'体现佛教轮回观，'一锡衲衣轻'展现僧人简朴修为。尾联'飘飘物外情'升华主题，将离别愁绪转化为对超然境界的向往。全诗语言凝练，意境空灵，在送别题材中独树一帜，展现贾岛作为'诗佛'的禅学修养。
创作背景
此诗作于唐代，是贾岛送别一位僧友云游修行时所作。贾岛早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但始终与佛门保持深厚因缘。唐代佛教兴盛，僧人云游参学成为普遍现象。贾岛以其独特的'苦吟'诗风和禅意境界，在唐诗中独树一帜，这首诗典型体现了其将禅意融入送别题材的艺术特色。