注释
萧萧：象声词，形容行李马具的声响
征鞍：远行的马匹，指代旅途
弊裘：破旧的皮衣，形容旅途艰辛
官桥：官府修建的桥梁，泛指送别之地
驿路：古代驿道，交通要道
盘桓：徘徊、逗留，指悠闲游玩
译文
行李萧瑟作响装上远行的马鞍，满眼离愁别绪想要离去实在艰难。
客居他乡与故人举杯告别，天涯游子身着破旧皮衣忍受严寒。
官桥边的杨柳带着愁绪被折下相送，驿路旁的梅花顶着雪花独自绽放。
待到重新回到京城旧日游玩之处，春风和煦美景宜人正好悠闲盘桓。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘送别场景，通过'萧萧行李''满目离情'营造出浓郁的离愁氛围。中间两联对仗工整，'客里故人'与'天涯游子'、'官桥杨柳'与'驿路梅花'形成鲜明对比，既表现了现实分别的无奈，又寄托了对友人前程的美好祝愿。尾联笔锋一转，以'春风佳丽'的京城美景作结，在伤感中注入希望，体现了盛唐送别诗哀而不伤的艺术特色。全诗情感真挚，意象生动，语言凝练，展现了诗人高超的律诗创作功力。
创作背景
此诗为唐代诗人牟融所作的送别诗。牟融生平不详，约为中唐时期诗人。从诗题可知，诗人送别友人范启东返回京城长安。唐代士人游历成风，友人间的聚散离合成为诗歌创作的重要题材。这首诗反映了唐代文人重视友情的文化传统，以及当时发达的驿路交通状况。