注释
沈存尚：诗人友人，生平不详，林亭为其私家园林
纵眸：放眼远望，纵目观赏
三径：典出《三辅决录》，指隐士居所，陶渊明《归去来兮辞》有'三径就荒，松菊犹存'
桑榆：指日落时分，喻晚年时光
两淮：淮河南北区域，此处泛指江淮地区
青帘：酒旗，古代酒店招牌
清尊：清酒，尊同'樽'，酒器
译文
草堂寂静景色格外清幽，来到此地让人纵目远眺。
松菊散发着寒香，隐士的小径已近黄昏；桑榆映着烟霞，两淮大地正值清秋。
近处山间红叶堆满林间屋舍，对岸酒旗在画楼前轻轻飘拂。
整日忘掉俗情能够自得其乐，清酒应该可以排遣闲愁。
赏析
本诗描绘秋日林亭夜宴的闲适意境，展现唐代文人雅集的生活情趣。首联以'寂寂''幽'定下全诗基调，'纵眸'引出后续景物描写。颔联巧用'松菊''桑榆'意象，既写实景又暗含典故，'寒香''烟景'营造出朦胧美感。颈联'红叶''青帘'色彩对比鲜明，空间由近及远，层次丰富。尾联直抒胸臆，表达忘情山水、以酒遣愁的隐逸情怀。全诗对仗工整，语言清丽，在景物描写中自然流露超脱心境，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人牟融所作，具体创作年代不详。从内容看，当是诗人参加友人沈存尚在林亭举办的秋日夜宴时即兴而作。唐代文人雅集盛行，园林宴饮成为重要的社交活动，此类诗作既记录交游生活，也抒发个人情怀。牟融诗风清婉，擅长描写自然景物，此诗正是其代表作之一。