注释
士气嚣张：指当时社会上激进浮躁的风气
应付难：难以应对、处理
读书救国：二十世纪初流行的教育救国论调
胡儿语：指外语，特指英语（含讽刺意味）
荣膺：光荣地获得
甲必丹：英语captain的音译，指船长、领班等职位，此处借指买办阶级
译文
社会上的激进风气难以应对，
读书救国倒是最安稳的途径。
埋头苦学掌握外国语言，
正好等待有朝一日当上洋人买办。
赏析
这首诗以犀利的讽刺笔触揭露了当时某些知识分子的投机心态。前两句批判'读书救国'论的虚伪性，后两句通过'胡儿语'、'甲必丹'等具有殖民色彩的词汇，尖锐讽刺了那些企图通过依附外国势力获取个人利益的文人。全诗语言辛辣，意象鲜明，运用反讽手法深刻揭露了半殖民地社会中文人阶层的奴性心理，展现了作者强烈的批判精神和民族意识。
创作背景
《金粉泪五十六首》是陈独秀1934年在南京监狱中创作的组诗。当时日本侵略加剧，民族危机深重，而国民党政府实行不抵抗政策，社会上弥漫着各种消极论调。此诗针对当时知识界流行的'教育救国'、'科学救国'等回避现实斗争的主张进行了尖锐批判，反映了陈独秀对民族命运的深刻忧虑和对知识分子责任的思考。