《金粉泪五十六首 其十一》近现代 · 陈独秀

在线阅读《金粉泪五十六首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈独秀

飞机轰炸名城堕,将士欢呼百姓愁。

虏马临江却沉寂,天朝不战示怀柔。

七言绝句叙事囚徒悲壮战场

注释

金粉泪:陈独秀在南京监狱中所作组诗的总题名,共56首

名城堕:指1932年一二八事变中日军轰炸上海、南京等城市

将士欢呼:讽刺国民党将领不以国土沦丧为忧,反以战功自诩

虏马:指日本侵略军的铁骑

临江:指日军进逼长江流域

天朝:此处讽刺国民党政府以天朝上国自居

怀柔:指国民党政府采取妥协退让的绥靖政策

译文

敌机狂轰滥炸,历史名城纷纷沦陷倒塌, 国民党将领们却在欢呼庆功,全然不顾百姓愁苦。 日本侵略军的铁骑已经兵临长江,战场反而异常沉寂, 原来是不抵抗的国民政府以怀柔政策向敌人示好。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了国民党政府'攘外必先安内'政策的荒谬。前两句通过'将士欢呼'与'百姓愁'的强烈对比,刻画了统治者与人民截然不同的立场和心境。后两句用'虏马临江却沉寂'的反常现象,深刻揭露了政府不抵抗政策的实质。全诗语言凝练,讽刺辛辣,'天朝不战示怀柔'一句更是将当局的软弱无能和对敌妥协的丑态暴露无遗,体现了陈独秀作为革命家的批判精神和忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗作于1934年陈独秀被关押在南京监狱期间。时值日本帝国主义加紧侵华,先后制造九一八事变、一二八事变,侵占东北、进犯上海。而国民党政府坚持'攘外必先安内'的政策,对日采取不抵抗主义,集中兵力围剿红军。陈独秀在狱中听闻这些消息,愤而创作《金粉泪五十六首》,以诗纪史,批判时政。