注释
铜雀妓：指曹操铜雀台上的歌舞妓。铜雀台为曹操所建，故址在今河北临漳西南
咽：声音悲切哽咽，形容歌声悲凉
翻舞袖：翻转舞袖，指跳舞
迟：缓慢，形容舞姿沉重
西陵：指曹操陵墓，在铜雀台西
妾：古代女子谦称，此处指铜雀妓
断肠：形容极度悲伤
译文
怀着怨恨唱歌，声音哽咽悲切；带着愁绪起舞，衣袖翻转迟缓。
西陵的太阳即将落下，这正是我肝肠寸断的时刻。
赏析
这首诗以铜雀妓的视角，抒发了对已故君主的哀思与自身命运的悲叹。前两句通过'歌声咽'、'舞袖迟'的细节描写，生动刻画了歌妓强颜欢笑的痛苦；后两句借'西陵日暮'的意象，烘托出无尽的哀伤。全诗语言凝练，情感深沉，运用对比手法将歌舞的欢愉与内心的悲痛形成强烈反差，展现了古代宫廷女子身不由己的悲惨命运。
创作背景
铜雀妓是乐府旧题，源于曹操遗令要求歌舞妓每月朔望登铜雀台面向西陵歌舞。朱光弼为唐代诗人，此诗借古讽今，通过铜雀妓的遭遇反映宫廷女子的悲惨命运。作品收录于《全唐诗》，体现了唐代诗人对历史题材的继承与发展。