注释
长恨：深深的遗憾、长久的怨恨
足：多、频繁
几回：多次、屡次
相送复相随：既指送别又指相随，暗示聚散无常
杨花：柳絮，象征飘零离散
撩乱：纷乱、杂乱
扑流水：扑向流水，暗喻人生漂泊
愁杀：愁煞，极度忧愁
人行：行人，指魏校书
译文
长久以来最恨江南这地方离别太多，多少次我送你远行又迎你归来。
纷乱的杨花扑向潺潺流水，这离愁别绪折磨着远行的人啊你可知道？
赏析
这首诗以江南频繁的离别为背景，通过杨花流水的意象，抒发了深沉的离愁别绪。前两句直抒胸臆，点出江南多离别的主题；后两句借景抒情，杨花扑流水的画面既写实又象征，暗示人生如杨花般漂泊无定。全诗语言简练而意境深远，将离别之痛与自然景物巧妙融合，体现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
本诗为唐代诗人朱放所作。朱放（约8世纪），字长通，襄州襄阳人，唐代宗大历年间诗人，与刘长卿、皎然等交游。此诗创作于江南地区，当时江南水网密布、交通便利，文人仕宦往来频繁，送别成为常见题材。诗中魏校书应为作者的友人，校书为唐代秘书省、弘文馆等机构的官职名。