《毗陵留别》唐 · 朱放

在线阅读《毗陵留别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱放

别离非一处,此处最伤情。

白发将春草,相随日日生。

中唐新乐府五言绝句人生感慨凄美含蓄

注释

毗陵:古地名,今江苏常州市

:与,和

春草:春天的青草,象征生机与时光流逝

相随:相互伴随

译文

人生中经历过无数次的离别,但此处的分别最让人感伤。满头白发如同春日的青草,随着时光流逝一天天生长。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了深沉的离愁别绪。前两句直抒胸臆,强调此次离别的特殊伤感;后两句运用精妙的比喻,将白发与春草相比,既形象地表现了岁月流逝的无奈,又暗含生命轮回的哲理。'相随日日生'一句,既写白发随春草共生,又暗喻离愁如春草般绵延不绝,达到了情景交融的艺术境界。

创作背景

朱放是中唐时期诗人,与皎然、陆羽等交游。此诗当作于诗人离开毗陵(今常州)时与友人分别所作,反映了唐代文人游历交友的生活常态。毗陵作为江南重镇,是唐代文人往来频繁之地。