注释
幽人：隐士，幽居之人
葛洪：东晋著名道教理论家、炼丹家、医药学家，号抱朴子
丹井：葛洪炼丹用的水井，指代修仙炼丹的遗迹
子规：杜鹃鸟的别称，又称杜宇、布谷鸟
啼：杜鹃啼叫，其声悲切，常引发离愁别绪
译文
隐居之人偏爱在山中住宿，住所又靠近葛洪炼丹井的西边。
窗外有一棵高大的松树，半夜时分杜鹃鸟飞来树上啼鸣。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了隐士山居的幽静生活。前两句点明居所环境，借用葛洪丹井的典故，暗示主人公有隐逸求仙之志。后两句通过'窗中长松'和'半夜子规'两个意象，营造出空灵幽深的意境。子规夜啼本是悲苦之音，但在此诗中却与幽人山宿相得益彰，反衬出远离尘嚣的宁静自得。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
朱放是中唐时期诗人，与刘长卿、皎然等交游。安史之乱后，许多文人选择隐居避世，这首诗正是这种时代背景下的产物。作品反映了中唐士人追求心灵宁静、向往自然的生活态度，通过山中听子规的日常场景，表达了对隐逸生活的向往和自得之情。