注释
兵车：指军车、军用车队
忍朝饥：忍受早晨的饥饿，形容百姓生活困苦
租吏：征收租税的官吏
追呼：追赶呼喊，形容催租的凶恶
乌夜啼：乌鸦在夜间啼叫，象征不祥与悲凉
壮者：青壮年男子
老者：老年人
将军救国要飞机：讽刺当局以救国为名索要飞机等军备，却不关心民生
译文
军车刚刚驶过，百姓只能忍受早晨的饥饿，
催租的官吏凶恶地呼喊，如同乌鸦在黑夜中悲啼。
青壮年纷纷逃亡，只剩下老人在哭泣，
将军们却以救国为名，一味索要飞机。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了民国时期的社会矛盾。前两句通过'兵车过'与'租吏呼'的对比，展现了军民对立、官逼民反的现实。'乌夜啼'的意象既写实又象征，暗示了社会的黑暗与不祥。后两句中'壮者逃'与'老者泣'形成强烈对比，描绘了农村破产的惨状。末句'将军救国要飞机'更是点睛之笔，以讽刺手法揭露了当局以救国为名穷兵黩武，却不顾百姓死活的本质。全诗语言凝练，对比鲜明，讽刺深刻，体现了作者对社会现实的深刻观察和批判精神。
创作背景
《金粉泪五十六首》是陈独秀于1934年在南京监狱中创作的组诗。此时正值国民党统治时期，外有日本侵略威胁，内有官僚腐败、民生凋敝。陈独秀目睹社会黑暗，借诗抒怀，揭露时弊。这首诗具体反映了当时农村在军阀混战和沉重赋税下的悲惨状况，以及军政当局以抗日救国为名扩充军备却不顾民生的现实。