注释
画角：古代军中的一种乐器，形如竹筒，外施彩绘，发声哀厉高亢，多用于军中报时、警昏晓
兵心：士兵的心情、心境
休明时：政治清明、太平盛世的时候。休明，美好清明
鼙鼓：古代军队中用的小鼓，这里代指战争
译文
城头上传来画角哀怨的声音，立刻就能体会到士兵们内心的苦楚。
试着询问身边的将士们，他们沉默不语，泪水却如雨点般落下。
为何在这政治清明的太平年代，我们却要终年面对着战鼓声声？
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻揭示了边塞将士的内心痛苦。前两句通过'画角哀'的声音描写，直接点出'兵心苦'的主题，形成强烈的听觉冲击。中间两句'试问左右人，无言泪如雨'，通过动作描写和神态刻画，生动表现了将士们有苦难言的悲愤心情。最后两句'何意休明时，终年事鼙鼓'，运用反问句式，对所谓的'太平盛世'提出尖锐质疑，深化了反战主题。全诗语言质朴，情感真挚，在短短的六句诗中，将边塞将士的辛酸与对和平的渴望表达得淋漓尽致。
创作背景
《塞下曲》是唐代诗人戎昱的代表作之一，共六首，此为第五首。戎昱生活在唐代宗、德宗时期，当时安史之乱虽已平定，但边患不断，战事频仍。诗人通过对边塞将士生活的描写，表达了对战争的批判和对和平的向往。这首诗反映了中唐时期边塞战事的残酷和将士们的艰辛，具有深刻的社会现实意义。