注释
草草：匆忙仓促的样子
湖东：指洞庭湖以东地区
归鞍：指归途中的马匹
辙迹：车轮碾过的痕迹
云水：云雾和水色，指雪景
武陵：今湖南常德一带，唐代属朗州
鬓堪老：鬓发因相思而变白，形容思念之深
译文
匆匆忙忙又要匆匆离别，在湖东的分别来得太早。
何处最让人愁绪万千？是那归途中的雪中小道。
出门已看不清车辙痕迹，只见云雾水色白茫茫一片。
明日就要到达武陵西边，相思之情让鬓发都要变老。
赏析
这首诗以雪中别离为背景，通过简练的语言营造出深沉的离别意境。前两句连用'草草'叠词，强调离别的仓促无奈。中间四句通过'雪中道''迷辙迹''云水白浩浩'等意象，描绘出迷茫苍凉的雪景，烘托出游子内心的孤寂。末句'相思鬓堪老'以夸张手法，将相思之苦具象化，情感真挚动人。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，展现了唐代边塞诗人特有的豪迈与细腻并存的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），当时戎昱在湖南一带游历。诗人途经洞庭湖东地区时遇雪，与友人匆匆话别后所作。戎昱作为中唐边塞诗人代表，其诗多描写边塞生活和羁旅情怀，这首诗正是其羁旅诗中的代表作，展现了唐代文人在宦游途中的真实情感。