注释
荒徼：荒远的边地。徼，边界。
辰阳：古地名，今湖南辰溪县，此处代指辰州。
穷秋：深秋。
瘴雨：南方含有瘴气的雨。
洒血：抛洒热血，指为国效忠。
边宦：在边远地区任职。
海上：指辰州附近的沅水、洞庭湖一带。
红旗：战旗，暗示战事频繁。
竹寒宁改节：竹子虽经寒冷却不改变节操。
隼静早因禽：猎鹰安静是因为已经捕获了猎物。隼，猛禽。
务退：公务之余。
天涯：指远离京城的边地。
译文
荒远的辰阳地处边陲，深秋时节瘴雨绵绵。
君主的恩情值得我抛洒热血，但在这边远为官又是什么心情？
水面上战旗飘扬，生前白发已渐渐爬满头顶。
竹子经历严寒也不改变节操，猎鹰安静是因为已捕获猎物。
公务归来常常紧闭门户，愁闷来时独自饮酒解忧。
在这天涯海角忧国忧民的泪水，没有一天不沾湿衣襟。
赏析
这首诗是戎昱贬官辰州时的抒怀之作，充分展现了中唐边宦文人的复杂心境。全诗以'荒徼''瘴雨'开篇，营造出边地荒凉压抑的氛围。中间两联巧妙运用'竹寒不改节'的正面意象和'隼静因禽'的反讽手法，既表明自己坚守节操的立场，又暗含对官场现实的无奈。尾联'天涯忧国泪，无日不沾襟'直抒胸臆，将个人遭遇与家国情怀紧密结合，情感真挚动人。诗歌对仗工整，用典自然，在沉郁顿挫中见风骨，体现了戎昱诗歌'气质沉雄，感慨深至'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐德宗建中四年（783年），时值'泾原兵变'，朱泚叛乱，长安失守，唐德宗出奔奉天。戎昱因刚直敢言被贬为辰州刺史。辰州地处湖南西部，当时是少数民族聚居的荒远之地。诗人身处边陲，心系国难，在战乱频仍、朝政动荡的背景下，写下这首充满忧国忧民情怀的诗篇，反映了中唐时期文人仕途坎坷仍不忘家国的普遍心态。