《题严氏竹亭》唐 · 戎昱

在线阅读《题严氏竹亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戎昱

子陵栖遁处,堪系野人心。

溪水浸山影,岚烟向竹阴。

忘机看白日,留客醉瑶琴。

爱此多诗兴,归来步步吟。

中唐新乐府五言律诗写景山影山水田园

注释

子陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同游学,后隐居富春江

栖遁:隐居避世

野人:山野之人,指隐士

岚烟:山间雾气

忘机:忘却机心,指超然物外的心境

瑶琴:用玉装饰的琴,泛指精美的琴

译文

这里如同严子陵隐居的地方,足以让山野隐士流连忘返。 溪水倒映着山峦的影子,山间雾气笼罩着竹林的荫凉。 忘却世俗机心静观白日流逝,留住宾客醉心于瑶琴之音。 喜爱这里激发出的诗情画意,归去时每一步都在吟咏诗篇。

赏析

这首诗以严子陵隐居处起兴,描绘了一处清幽雅致的竹亭景观。首联用典贴切,将严氏竹亭与历史名隐相联系,奠定隐逸基调。中间两联对仗工整,'溪水浸山影,岚烟向竹阴'以动写静,勾勒出山水相映、烟竹交融的意境;'忘机看白日,留客醉瑶琴'则通过人物的行为描写,展现超然物外的闲适心境。尾联直抒胸臆,'步步吟'三字生动表现诗人陶醉于自然美景、诗兴勃发的状态。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

戎昱为中唐诗人,生卒年不详,活动于唐代宗、德宗时期。此诗当为诗人拜访友人严氏竹亭时所作。唐代士人崇尚隐逸,严子陵作为著名隐士常被文人借以抒怀。诗中'严氏'既指亭主姓氏,又暗合严光之典,巧妙双关,表达了对隐逸生活的向往之情。