《酬梁二十》唐 · 戎昱

在线阅读《酬梁二十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戎昱

渚宫无限客,相见独相亲。

长路皆同病,无言似一身。

岁寒唯爱竹,憔悴不堪春。

细与知音说,攻文恐误人。

中唐新乐府五言律诗人生感慨友情酬赠古迹

注释

:以诗文相赠答。

梁二十:作者友人,排行二十,具体生平不详。

渚宫:春秋时楚国的宫名,故址在今湖北江陵,此处代指江陵或楚地。

无限客:指往来众多的宾客。

长路:喻指人生漫长的旅途或仕途艰辛。

同病:比喻遭遇相似,同有困顿之苦。

岁寒唯爱竹:化用《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',以竹喻高洁坚贞的品格。

憔悴不堪春:形容身心疲惫,难以承受春天的繁华热闹。

攻文:钻研文章,指致力于诗文创作。

译文

渚宫中往来宾客无数,唯独与你相见时感到格外亲切。 漫长的人生路上我们都有着相似的困顿,默默相对却心意相通如一人。 在严寒岁月里独爱翠竹的坚贞,身心憔悴已不堪承受春日繁华。 仔细向你这知心人倾诉心事,只怕钻研文章反而耽误了人生正途。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了诗人与知己梁二十的深厚情谊和人生感慨。首联以'无限客'与'独相亲'对比,突出知音难觅的珍贵;颔联'同病''一身'巧妙运用比喻,将两人命运相连的知己之情表达得淋漓尽致;颈联借'竹'喻品格高洁,'不堪春'暗含对世俗繁华的疏离;尾联直抒胸臆,在看似自谦中透露出文人的无奈与清醒。全诗语言质朴而意境深远,对仗工整自然,情感真挚动人,展现了中唐诗人特有的沉郁风格。

创作背景

此诗作于戎昱宦游期间。戎昱为中唐诗人,生卒年不详,荆南(今湖北江陵)人。他一生仕途坎坷,曾辗转于各藩镇幕府。诗中'渚宫'指楚地宫苑,暗示创作地点可能在江陵一带。唐代中期社会动荡,文人多怀才不遇,此诗反映了当时知识分子普遍的精神苦闷和相濡以沫的知己之情。