注释
长至：指冬至，古人认为冬至是一年中白昼最短的一天，此后白昼渐长，故称长至。
獬豸冠：古代御史等执法官员戴的帽子，象征公正执法。獬豸是传说中的神兽，能辨是非曲直。
至日：即冬至日。
行伍：指军队。
朝天：朝见天子。
穷荒：偏远荒凉之地，指作者被贬的辰州。
南郊：古代帝王冬至日在南郊祭天。
阑干：纵横交错的样子，形容泪水横流。
译文
去年冬至时我还在长安，拄着拐杖戴着御史的官帽。今年在长安又逢冬至日，走下台阶遥想那霜雪的寒冷。梦中跟随军队去朝见天子，现实中却身在偏远荒凉之地报效国家艰难。向北眺望南郊祭天的消息断绝，江边只有泪水纵横流淌。
赏析
这首诗是戎昱在贬官辰州时所作，表达了对往昔在长安为官的怀念和对现实困境的无奈。诗中通过对比去年和今年的冬至，突出了作者境遇的巨大变化。'梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难'一联，以梦境与现实的对比，深刻表现了作者报国无门的悲愤。结尾'北望南郊消息断，江头唯有泪阑干'，更是将孤独无助的情感推向高潮。全诗语言质朴，情感真挚，展现了唐代贬谪诗人的典型心态。
创作背景
戎昱是中唐诗人，曾任御史，后因事被贬辰州（今湖南沅陵）。这首诗作于贬谪期间，时值冬至，诗人触景生情，回忆起昔日在长安的辉煌，对比当下的凄凉，感慨万千。冬至在古代是一个重要的节气，朝廷会举行祭天仪式，诗人身处偏远之地，无法参与，更加深了他的孤独感和对朝廷的思念。