《闻颜尚书陷贼中》唐 · 戎昱

注释

颜尚书：指颜真卿，唐代著名书法家、政治家，曾任吏部尚书、太子太师

征南：指颜真卿被派往宣慰叛将李希烈，实为被奸相卢杞陷害

苏武节：用汉代苏武持节不屈的典故，比喻颜真卿的气节

马超勋：马超曾背叛朝廷，此处喻指叛将的封赏

天秋有雁群：秋天雁群南飞，反衬音信断绝的凄凉

译文

听说您在南征中殉难，这消息让我这旧部怎能承受。您能像苏武那样持节不屈，绝不接受叛将的封赏。国家破碎家书断绝，秋日天空只有雁群飞过。昔日我们同享荣耀如今却不能共担屈辱，今日我有负将军的期望。

赏析

这首诗以沉痛笔调悼念颜真卿，运用对比手法突出其忠贞气节。首联以'闻说'起笔，奠定悲怆基调；颔联用苏武、马超典故，一正一反烘托颜真卿的坚贞；颈联以秋雁反衬音信断绝，意境苍凉；尾联'同荣不同辱'的对比，表达深深的自责与悲痛。全诗语言凝练，情感真挚，展现了唐代士人的忠义观和生死观。

创作背景

唐德宗建中四年（783年），淮西节度使李希烈叛乱，奸相卢杞故意派年迈的颜真卿前往宣慰，实为借刀杀人。颜真卿被扣后坚贞不屈，于兴元元年（784年）被害。戎昱曾是颜真卿部下，闻讯后写下这首悼诗。