注释
秋已暮：指深秋时节，暮有将尽之意
叶又飞：落叶纷飞，暗示时光流逝和思乡之情
竹声风度急：风吹竹叶发出急促声响，烘托心境不宁
灯影月来微：灯光与月光交织，营造幽微意境
梁夫子：对友人梁十三的尊称，夫子为敬语
心源有所依：内心找到了寄托和依靠
译文
如今已是深秋时节，仍担心不能及时归去。
梦中家乡依然遥远，愁思里又见落叶纷飞。
风吹竹叶声响急促，灯影中月光微弱朦胧。
幸得见到梁夫子您，内心方有了寄托依归。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写抒发思乡之情。前两联直抒胸臆，表达归期未定的焦虑和思乡之切；后两联借景抒情，用竹声、灯影、月光营造孤寂氛围。尾联笔锋一转，见到友人后心境得以平复，形成情感转折。全诗语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，体现了唐代五言律诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，作者戎昱为中唐诗人。梁十三应为作者友人，具体生平不详。诗中反映文人宦游在外的普遍心境，深秋时节触景生情，既有对家乡的思念，也有对友情的珍视，展现了唐代士人的情感世界和交往方式。