注释
罗江：今四川绵阳罗江区，唐代属剑南道
客舍：旅店，客栈
闇：同"暗"，昏暗之意
茅亭：茅草搭建的亭子，指简陋的客舍
庭叶下：庭院中树叶飘落，暗指秋季
整冠：整理衣冠，指注重仪表
乡国：故乡
长安：唐代都城，今西安
译文
山城县里秋云昏暗，茅草亭中暮雨生寒。
独自感伤庭院落叶飘零，有谁关心游子衣衫单薄。
有兴致时独自添酒浇愁，无聊时懒于整理衣冠。
近来思念故乡的梦境，夜夜都回到长安城中。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘客居他乡的孤寂情怀。首联通过'秋云闇''暮雨寒'的意象营造出萧瑟凄清的意境，奠定了全诗的感情基调。颔联'自伤'与'谁问'形成强烈对比，突出游子无人问津的孤独。颈联通过'添酒'与'懒整冠'的细节描写，生动展现诗人矛盾复杂的心理状态。尾联'夜夜到长安'的梦境描写，将思乡之情推向高潮。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整，韵律和谐，充分体现了戎昱诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗作于戎昱宦游蜀地期间。戎昱为中唐诗人，生卒年不详，荆南（今湖北江陵）人。安史之乱后，诗人可能因仕途不顺或战乱流离而客居罗江。唐代中期社会动荡，文人多四处漂泊，此诗正是这一时期士人羁旅生活的真实写照，反映了战乱年代文人的生存状态和内心世界。