注释
闰春：闰年春季，因闰月而延长
花溪：溪水名，以两岸花开繁盛得名
严侍御：姓严的侍御史，唐代官职名
子陵：东汉隐士严光字子陵，此处借指严侍御
巾漉酒：用头巾过滤酒，典出陶渊明用头巾滤酒
地坼：土地裂开，指春笋破土而出
綵缛：彩色丝织品，喻指华丽的装饰
白华：《诗经》篇名，代指孝养父母的诗篇
译文
远处一团青翠欲滴的景色，人们说那是严侍御的庄园。
山峦带着新晴后的雨露，溪水因闰月而延长了花期。
打开酒瓶用头巾滤酒畅饮，土地裂处春笋正抽出嫩芽。
华丽的装饰衬托着欢颜，日日吟诵着孝养的诗篇。
赏析
这首诗描绘闰春时节在花溪严侍御庄园宴饮的情景。首联以'青翠色'总写庄园环境，用严子陵典故暗示主人的高洁品格。颔联'山带新晴雨，溪留闰月花'巧妙点题，'新晴雨'与'闰月花'既写实景又暗含时序特色。颈联'瓶开巾漉酒'化用陶渊明典故，展现名士风流；'地坼笋抽芽'生动刻画春意盎然。尾联'綵缛承颜面，朝朝赋白华'既写宴饮之乐，又暗含孝亲之意。全诗对仗工整，用典自然，意境清新雅致，展现了盛唐文人雅集的生活情趣。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，当时戎昱在朝为官。唐代实行闰月制，闰年春色延长，文人雅士常借此机会聚会赋诗。严侍御为戎昱同僚，其庄园位于长安附近的花溪，以景色优美著称。诗中借用严子陵、陶渊明等隐士典故，反映了盛唐文人既向往隐逸生活又不舍仕途的矛盾心理。