注释
龟城：成都的别称，传说张仪筑城时依龟行迹筑城，故称龟城
草堂：简陋的居所，指诗人在成都的住处
地卑：地势低洼
更漏：古代计时器，借指时间
客边：客居他乡
译文
九月的成都傍晚时分，愁苦的人紧闭草堂房门。
地势低洼雨水丰沛湿润，天气温暖少见秋霜降临。
纵然想要畅饮新酿的美酒，奈何心中深切思念故乡。
不知不觉更漏声声催人，只在客居他乡时感觉时光漫长。
赏析
这首诗以成都秋雨为背景，抒发了诗人客居他乡的愁绪。前四句写景，通过'龟城暮''闭草堂''地卑多雨''天暖少霜'等意象，勾勒出成都秋季阴雨绵绵、气候湿润的地方特色。后四句抒情，'纵欲倾新酒'与'其如忆故乡'形成强烈对比，展现诗人借酒浇愁愁更愁的复杂心境。末句'惟向客边长'巧妙运用更漏意象，将抽象的乡愁具象化为漫长的时间感受。全诗语言质朴自然，情景交融，对仗工整而不失流畅，体现了戎昱诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期，诗人戎昱宦游蜀地时所作。安史之乱后，许多文人被迫流离他乡，戎昱作为中唐诗人，长期在外为官，对故乡充满思念。成都作为西南重镇，气候湿润多雨，与北方故乡的秋景形成鲜明对比，触发了诗人的乡愁。作品反映了中唐时期文人的羁旅情怀和时代动荡下的个人情感。