注释
江东：指长江下游南岸地区，今江苏、安徽一带
悽悽：悲伤凄凉的样子
峡路：指长江三峡的航道
津亭：渡口的亭子，古人送别之处
迟日：春日，语出《诗经》"春日迟迟"
川阔：江面宽阔
征帆：远行的船帆
剡溪：水名，在今浙江嵊州，此处代指友人目的地
译文
你要去的江东在万里之外，分别之后不知要有多少凄凉时光。
想象三峡路上春花应该已经绽放，渡口亭边的柳树正长得整齐。
我们饮酒饯别直到春日迟暮，只见江面开阔远处的天空显得低垂。
我的心早已系在你的船帆上，随着你一路到达剡溪之滨。
赏析
这首诗以深情的笔触抒写送别之情，艺术特色鲜明：首联直抒胸臆，点明别离之悲；颔联虚实结合，既写眼前春景又想象友人路途风光；颈联通过'酒倾迟日暮'的细节描写，展现依依惜别之情；尾联奇思妙想，将无形的思念具象化为随帆远行的意象。全诗情景交融，意境开阔，语言凝练而情感真挚，充分体现了唐代送别诗的艺术成就。
创作背景
此诗作于唐代，作者戎昱在成都为友人严十五送行时所作。严十五将前往江东（长江下游地区），诗人借景抒情，既表达惜别之情，又寄托对友人前程的祝福。唐代成都作为西南重镇，与江东往来需经长江水道，路途遥远艰险，更添别离之愁。