注释
玉台体：指仿效《玉台新咏》风格的诗歌，多写闺情或山水，语言清丽
湖头：湖的岸边
胜事：美好的景致
偏：特别，格外
绿竿：指新生的竹笋
红颗：指含苞待放的莲花
蔽日：树木茂密遮天蔽日
迎人：向着人来的方向
译文
湖水延伸到县城西边，湖岸的景色格外优美。
绿竹刚刚长出嫩笋，红莲还是含苞待放的花蕾。
高大的树木遮天蔽日，小巧的船儿向着游人轻轻摇来。
清风长久地吹入亭中，虽是夏日却让人感觉如同秋天般凉爽。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日湖亭的清凉景致。前两联通过'绿竿''红颗'的色彩对比，展现初夏植物的生机；后两联以'高高树''小小船'的大小映衬，营造幽静氛围。尾联'夏月似秋天'巧妙点题，既写出物理上的凉爽，更传达出心理上的闲适。全诗语言清新自然，对仗工整，体现了玉台体诗歌清丽婉约的特色。
创作背景
戎昱为中唐诗人，此诗作于其在江南任职期间。唐代文人喜在湖畔建亭观景，此诗即诗人在湖亭消夏时有感而作，体现了唐代文人对自然山水的热爱和闲适的生活情趣。