注释
故人：老朋友，指梁十三
秉烛：手持蜡烛，指夜间设宴
吾曹：我们这些人
朋徒：朋友门徒
罄：尽，用完
翰墨：笔墨，指诗文创作
腊酒：腊月酿造的酒
绨袍：粗绸做的袍子
雁响高：大雁高飞的鸣叫声
译文
老朋友热情好客，手持蜡烛与我们相聚。为了招待朋友几乎用尽家财，内心因诗文创作而劳累。寒夜里共饮腊月美酒，霜重天冷穿着厚厚的棉袍。醉卧在西窗之下，不时听到高空传来大雁的鸣叫。
赏析
这首诗描绘了冬夜友人宴饮的温馨场景，展现了唐代文人的雅集生活。前两联写主人的热情好客和文人雅集的氛围，'秉烛会吾曹'生动再现夜宴情景。颈联'夜寒销腊酒，霜冷重绨袍'通过对比室内饮酒的温暖与室外霜冷的严寒，营造出围炉夜话的意境。尾联'醉卧西窗下，时闻雁响高'以雁声作结，余韵悠长，既点明季节特征，又暗含思乡之情。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感真挚，体现了中唐诗歌向日常生活细腻描写的转变。
创作背景
戎昱为中唐诗人，生卒年不详，活动于唐代宗、德宗时期。这首诗应作于诗人旅居期间，参加友人梁十三举办的冬夜宴会。中唐时期，文人雅集盛行，诗歌创作成为士人交流的重要方式。此诗反映了当时文人阶层的生活状态和情感世界。