注释
西楼：古代诗词中常指赏月或怀人的场所
江城：指江边的城市，可能指诗人思念之地
脉脉悠悠：形容情感深厚绵长
桂子：传说月中有桂树，桂子指月光或月影
芦花带雪：形容月光如雪般洁白
玉人：对所思之人的美称
译文
在西楼望见明月，仿佛又见江城景，倚着栏杆满怀深情思绪悠长。
万里之外你我共赏这皎洁月光，一年之中今夜月色最为明亮。
初看惊疑是月宫桂子从天而降，细辨方知误将月光当作芦花覆雪平铺地上。
想必你也在水边欣赏这轮明月，可怜这清辉洒落更显余韵悠长。
赏析
本诗以中秋望月为切入点，将思乡怀人之情与月色描写完美融合。首联通过'西楼见月'引出对'江城'的思念，'脉脉悠悠'双声叠韵词的运用增强了情感的绵长感。颔联'万里同皎洁'既写月色普照，又暗含虽隔万里却共赏明月的情感共鸣。颈联运用'桂子''芦花'等意象，将月光具象化，'惊''误'二字生动表现赏月时的心理变化。尾联推己及人，想象对方临水望月的情景，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，在中秋题材诗中别具一格。
创作背景
戎昱为中唐诗人，生卒年不详，活动于代宗、德宗时期。此诗应作于诗人宦游他乡之时，适逢中秋佳节，登楼望月而思念远方亲友。中唐时期社会动荡，文人多漂泊在外，中秋怀人之作颇多，此诗正是这一时代背景下的产物。