注释
千秋节：唐玄宗生日，八月五日，后改称天长节
六亲：指父、母、兄、弟、妻、子等亲属
胡乱：指安史之乱
梨园：唐玄宗设立的宫廷乐舞机构，代指盛世文化
译文
回忆往昔的千秋佳节，举国上下欢庆同乐。如今亲人离散远去，今日只有悲风萧瑟。年少时遭遇安史之乱，太平岁月恍如梦中。梨园旧人还有几人在世，想来应是泪流不尽。
赏析
这首诗通过今昔对比，深刻反映了安史之乱后唐王朝的衰败景象。前两句追忆开元盛世的繁华，'万国同'三字尽显当时国势强盛、四海来朝的盛况。后六句急转直下，'悲风'、'胡乱'、'涕无穷'等意象层层递进，将个人离乱之痛与家国兴亡之慨融为一体。尾联'梨园几人在'既是实写艺人散佚，更是象征盛唐文化的凋零，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），当时安史之乱虽已平定，但唐王朝由盛转衰，社会动荡不安。杜甫晚年漂泊西南，在中秋佳节触景生情，回忆起开元盛世与当下衰败的强烈对比，抒发了深沉的今昔之感和家国之痛。