《霁雪》唐 · 戎昱

在线阅读《霁雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戎昱

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。

檐前数片无人埽,又得书窗一夜明。

七言绝句中唐新乐府写景冬景冬至

注释

霁雪:雪后放晴。霁,雨雪停止,天气放晴。

风卷寒云:寒风吹散乌云。

江烟洗尽:江面上的雾气被雪后清新的空气洗涤干净。

柳条轻:柳枝因积雪融化而显得轻盈。

无人埽:没有人清扫。埽,同'扫'。

书窗一夜明:书房的窗户因雪光映照而整夜明亮。

译文

寒风吹散乌云,傍晚时分雪后初晴,江面雾气消散,柳枝因积雪融化而显得轻盈。屋檐前几片残雪无人清扫,又让书房的窗户借着雪光整夜通明。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雪后初晴的清新景象。前两句写大景:风卷寒云、江烟洗尽,展现开阔的雪霁画面;后两句转写细节:檐前残雪、书窗夜明,聚焦微观意境。诗人运用'卷''洗''轻'等动词,生动表现雪后万物的清新灵动。末句'又得书窗一夜明'既写实景,又暗含读书人借雪光苦读的文人情怀,将自然景观与人文意趣完美结合,体现了唐代诗人对生活细节的敏锐观察和诗意表达。

创作背景

戎昱为中唐诗人,生卒年不详,活动于唐代宗、德宗时期。此诗应作于诗人闲居或游历期间,通过对雪后景物的细致观察,抒发对自然美的欣赏和文人雅趣。中唐时期,诗歌创作逐渐从盛唐的雄浑壮阔转向细腻婉约,此诗正体现了这一转变趋势。