《感春》唐 · 戎昱

在线阅读《感春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戎昱

看花泪尽知春尽,魂断看花秪恨春。

名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。

七言绝句中原中唐新乐府书生人生感慨

注释

看花泪尽:赏花时泪水流尽,暗含对春光易逝的伤感

秪恨春:秪,同"只",仅仅、只是。只怨恨春天太短暂

名位未沾:功名利禄都没有获得

身欲老:身体将要衰老

诗书宁救:宁,岂能、怎能。诗书典籍怎能救济

眼前贫:当前的贫困处境

译文

看着春花泪水流尽,方知春天即将逝去,心魂欲断地赏花,只怨恨春光太短暂。 功名利禄未曾获得,身体却将要衰老,饱读诗书又怎能救济眼前的贫困。

赏析

这首诗以春景为背景,抒发了诗人对人生易老、功名未就的深沉感慨。前两句通过'看花泪尽'、'魂断看花'的强烈情感表达,营造出浓郁的伤春氛围。后两句转折到个人境遇,'名位未沾身欲老'道出了知识分子共同的悲哀,'诗书宁救眼前贫'则是对读书无用现实的尖锐批判。全诗语言质朴而情感真挚,将自然景物的变迁与个人命运的感慨巧妙结合,展现了中唐诗人对现实困境的深刻思考。

创作背景

戎昱为中唐诗人,生活在安史之乱后的动荡时期。当时社会矛盾尖锐,科举入仕艰难,许多寒门士子怀才不遇。此诗正是诗人面对春光易逝,联想到自身年华老去却功名未就的处境而作,反映了中唐时期下层文人的普遍困境和苦闷心态。