注释
汉将：借指唐朝将领，唐代诗人常以汉代唐
虏塞：指敌人驻守的边塞
玉关：玉门关，古代重要关隘，位于今甘肃敦煌西北
高蹄：形容战马高大健壮，蹄子高抬
平原：指西北地区的广阔原野
译文
唐朝将领凯旋而归，敌军的边塞已空无一人，
胜利的旌旗刚刚飘扬在玉门关以东。
三千匹高大雄壮的战马昂首前行，
在落日余晖映照的平原秋草中显得格外雄壮。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了边塞将士凯旋的壮观场面。前两句写胜利归来，'虏塞空'三字形象地表现了敌军溃败的景象。后两句通过'高蹄战马'和'落日平原'的意象组合，营造出雄浑苍茫的意境。诗人巧妙运用空间对比：'玉关东'与'平原'形成地理呼应，'旌旗'与'战马'构成视觉冲击。整首诗语言凝练，画面感强，既有胜利的豪情，又暗含边塞的苍凉，体现了盛唐边塞诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于唐代中期，作者戎昱生活在安史之乱后的动荡时期。当时唐朝边塞战事频繁，诗人通过对边塞将士凯旋场景的描写，既反映了当时的军事现实，也表达了对国家强盛的向往。戎昱作为边塞诗人，其作品多关注边疆战事和将士生活，这首诗是其边塞诗代表作之一。