注释
亚相：指薛大夫，因其官职相当于副宰相，故称
百蛮：古代对南方少数民族的统称，此处指黔中地区
瘴云：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病之气
夜郎：古国名，位于今贵州西部，此处代指黔中地区
旌节：古代使者所持的节，用作信物，此处指薛大夫的官仪
译文
薛大夫是何年到此镇守南方百蛮之地，一生的功业事业都在这瘴气弥漫的山野间。
夜郎城外是谁在悲痛哭泣，只因昨日只见他的旌节空自返还。
赏析
这首诗以深沉的笔调表达了对薛大夫的哀悼之情。首句'亚相何年镇百蛮'既点明薛大夫的身份地位，又暗含对其长期戍边艰辛的感慨。'生涯万事瘴云间'一句，通过'瘴云'这个典型意象，生动展现了南方环境的恶劣，凸显了薛大夫鞠躬尽瘁的精神。后两句情感达到高潮，'谁人哭'的反问强化了悲怆氛围，'空馀旌节还'的'空'字尤为精妙，既写旌节独还的实物，更暗含人逝物存的无限哀思。全诗语言凝练，情感真挚，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人戎昱为悼念在黔中地区任职的薛大夫而作。黔中地处西南边陲，气候恶劣，瘴疠盛行，薛大夫在此任职期间可能因疾病或意外去世。戎昱通过这首诗既表达了对同僚的哀思，也反映了唐代官员在边远地区任职的艰辛。该诗创作于中唐时期，体现了当时文人之间的深厚情谊和对边政问题的关注。