注释
叶县：今河南省叶县，此处借指公安县，贾明府任职之地
江水深：既实指长江水深，又暗喻友情深厚
羁客：漂泊在外的游子，诗人自指
报恩心：报答知遇之恩的心情
把：持、拿
诗卷：贾明府赠予的诗文集
西归：诗人将西行归去
译文
叶县门前的江水看似幽深，却浅于我这漂泊游子报答知遇之恩的诚心。带着您的诗卷我将西行归去，每思念您一次就吟诵一遍您的诗篇。
赏析
这首诗以江水为喻，巧妙对比自然之深与情感之深。前两句用反衬手法，说江水虽深却不及报恩之心，突出情感的真挚深厚。后两句通过'一度相思一度吟'的重复句式，生动表现了对友人诗作的珍爱和离别后的思念之情。全诗语言质朴而情感浓烈，展现了唐代文人之间深厚的友谊和雅致的交往方式。
创作背景
此诗作于唐代，是戎昱离别公安县贾明府时所作。贾明府为当地县令，与诗人交好。唐代士人之间常以诗文相赠，这首诗既是离别赠言，也表达了诗人对贾明府知遇之恩的感激。戎昱作为中唐诗人，其诗风质朴自然，擅长表达真挚情感。