《红槿花》唐 · 戎昱

在线阅读《红槿花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


戎昱

花是深红叶曲尘,不将桃李共争春。

今日惊秋自怜客,折来持赠少年人。

七言绝句中唐新乐府人生感慨凄美含蓄

注释

红槿花:木槿花的一种,花色深红,朝开暮落

曲尘:淡黄色,指花蕊的颜色

不将:不与

争春:在春天与百花争艳

惊秋:感受到秋天的到来而心生感慨

自怜客:自伤身为客居他乡之人

持赠:拿着赠送

译文

红槿花有着深红的花瓣和淡黄的花蕊,它不与桃李在春天争奇斗艳。今日感受到秋意而自伤客居他乡,折下一枝来赠给年轻的友人。

赏析

这首诗借红槿花抒发了客居思乡之情。前两句写红槿花不与众花争春的品格,暗喻诗人不慕荣利的孤高情怀。后两句由花及人,通过'惊秋'点明时节变换,'自怜客'直抒胸臆,而'持赠少年人'则流露出对青春易逝的感慨和对友人的真挚情谊。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,通过红槿花这一意象,巧妙地将物我交融,展现了唐代诗人特有的含蓄深婉的艺术风格。

创作背景

戎昱是中唐诗人,生卒年不详,荆南(今湖北江陵)人。这首诗应是他宦游他乡时所作。唐代士人常有游宦经历,面对秋日景物易生乡愁,红槿花作为南方常见花卉,成为诗人寄托情感的载体。作品反映了中唐时期文人的羁旅情怀和友朋赠答的文学传统。