注释
秋宵：秋夜
胜：胜过，超过
寂寥：寂静空旷
飞霜：降霜
娑婆：佛教用语，指堪忍世界，此处借指人间
译文
秋夜的月光胜过春宵美景，万里天涯一片寂静空旷。
近来几夜霜降格外沉重，只担心人世间树叶凋零。
赏析
本诗以秋月为题，却暗含深意。首句'秋宵月色胜春宵'一反常人对秋的悲凉感受，展现秋月清辉之美。第二句'万里天涯静寂寥'将视野扩展至天涯海角，营造出空灵意境。后两句笔锋一转，'飞霜重'、'树叶凋'透露出对时光流逝、万物凋零的隐忧。全诗语言简练，意境深远，在赞美秋月的同时，暗含对人生无常的感慨，体现了诗人敏锐的观察力和深沉的人生思考。
创作背景
戎昱是唐代中晚期诗人，生活在安史之乱后的动荡时期。此诗应作于诗人漂泊天涯之时，通过对秋月的描写，抒发了对时局动荡、人生无常的感慨。唐代中后期社会动荡，诗人多有羁旅漂泊之作，此诗正是这一时代背景下的产物。