注释
移壁回窗：指移动墙壁、改造窗户，形容为见佳人而费尽心思
指镮：手指上的环饰，此处代指首饰
红椒：红色香料，古代女子常用作信物或赠品
斗草：古代女子的一种游戏，以花草相赛较胜负
玉步摇：古代女子头饰，上有垂珠，步行则摇动，故名
译文
为了能见到你，我费尽心思改造居所多日，
甚至偷偷解下指环想要换取你的红椒信物。
没来由地在斗草游戏中输给了邻家女子，
更被她摘走了我珍贵的玉步摇头饰。
赏析
本诗以细腻笔触描绘了青楼生活中的一段趣事。前两句通过'移壁回窗''指镮偷解'等细节，生动表现了男子为见妓女王福娘而费尽周折的痴情。后两句笔锋一转，以'斗草输邻女''被拈玉步摇'的戏剧性场景，展现了青楼女子间的嬉戏打闹和微妙竞争。全诗语言俏皮活泼，意象生动，在轻松幽默中暗含对风月场中人情世态的深刻观察，体现了晚唐诗歌注重生活细节和情感微妙变化的艺术特色。
创作背景
此诗出自唐代孙棨《北里志》，是晚唐时期记录长安平康坊妓女生活的著名笔记。王福娘是当时长安著名的歌妓，与多位文人交往密切。孙棨作为晚唐文人，通过组诗形式记录与妓女王福娘的交往轶事，反映了唐代士人与妓女的文化交往状况，具有重要的社会史价值。