《戏李文远》唐 · 孙棨

注释

戏：戏谑、开玩笑之意，表明此诗带有玩笑性质

李文远：诗人的友人，生平不详

洞中仙：指隐居修道之人或仙人居所

新月如眉：形容初月纤细如眉，拂过门前

嫦娥：月宫仙子，此处代指月亮

攀取桂：化用"蟾宫折桂"典故，喻指科举及第

陵谷：出自《诗经》"高岸为谷，深谷为陵"，喻世事变迁

译文

我引你前来拜访洞中仙人，新月如眉轻轻拂过门前。 若要像嫦娥般攀折月宫桂树，便需随世事变迁即刻启程。

赏析

本诗以戏谑笔调寄寓深意，前两句营造幽静仙境氛围，"新月如眉"意象清新柔美。后两句用嫦娥攀桂典故，暗含对友人仕途的期许，"陵谷一时迁"既喻世事无常，又含及时进取之意。全诗语言含蓄隽永，在玩笑中蕴含深刻人生哲理，体现唐代诗人特有的幽默与智慧。

创作背景

此诗为唐代诗人孙蜀赠友之作。孙蜀为唐末诗人，生平记载较少。唐代士人间常以诗戏谑唱和，此诗通过仙道意象表达对友人的劝勉，反映唐末文人既追求功名又向往隐逸的矛盾心态。