注释
孤峰：指庐山的独秀峰顶
万象：天地间一切景象
南郡：古代郡名，指荆州地区
西江：指长江流经九江段
缁叟：穿着黑色僧衣的老僧
振锡：振动锡杖，指僧人出行
有无界：佛教术语，指有无之分的境界
业：佛教术语，指因果报应
真机：真理、真谛
爱网：佛教指情爱如网，束缚人心
金门路：指仕途，金门即金马门，汉代官署
译文
独自登上庐山巅峰寺院，俯瞰世间万千景象，秋日气息何等清朗高远。
远望天际可见南郡地域，林木尽头西江水色明亮。
山门处有两位黑衣老僧，振动锡杖传来幽远声响。
心境照见有无之分的境界，因果业报牵连前世今生。
虽然知晓真理本自寂静，却仍与情爱之网纠缠不清。
方才踏上仕途金门之路，还来不及参悟佛法真谛。
赏析
此诗为盛唐山水禅意诗的代表作。前四句写登高望远之景，以'孤峰'对'万象'，'秋气'对'高清'，形成强烈的空间对比和意境张力。'天际'、'林端'二句视野开阔，气象恢宏。后八句转入禅理思索，通过'二缁叟'的形象引出佛教哲理。'心照有无界'深得禅宗三昧，'业悬前后生'体现因果观念。结尾'虽知真机静，尚与爱网并'道出世人在仕隐之间的挣扎，展现了唐代士人既向往佛理清净又难以割舍尘世功名的矛盾心理。全诗景理交融，意境高远，语言清丽，充分体现了盛唐山水诗的艺术成就。
创作背景
此诗作于盛唐时期，作者刘昚虚为开元年间进士，曾任洛阳尉、夏县令等职。唐代佛教兴盛，庐山作为佛教名山，众多文人墨客在此留下诗篇。诗人登临庐山高峰寺院，既为观赏山水胜景，也为寻求心灵宁静。当时士大夫阶层普遍受到佛教思想影响，但在仕途与修行之间往往面临选择困境。此诗正是这种时代背景和士人心态的典型反映，体现了盛唐时期儒释道三教融合的文化特征。