注释
朝梳:早晨梳头
一把白:指梳下大量白发,形容年老
夜泪千滴雨:夜晚流泪如雨,极言悲伤之深
垂拱时:垂衣拱手之时,指太平盛世
在家女:指未出嫁的女子,此处借指怀才不遇的处境
译文
清晨梳头落下一把白发,夜晚流泪如同千滴雨下。
可耻在这太平盛世里,直到年老还像未嫁女子般困守家中。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言,通过'朝梳白'与'夜泪雨'的强烈对比,生动刻画了诗人怀才不遇、年华老去的悲愤心情。前两句写实,后两句抒情,'可耻'二字直抒胸臆,表达了在太平盛世却无法施展抱负的强烈不满。全诗语言质朴而情感深沉,体现了孟郊诗歌'苦吟'的特点,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人孟郊所作。孟郊一生仕途坎坷,46岁才中进士,50岁任溧阳尉,但始终不得志。这首诗可能作于其中进士前后,表达了诗人对长期困顿、怀才不遇的愤懑之情。孟郊诗歌以'苦吟'著称,多写个人贫寒困苦,此诗正是其代表作之一。