《存殁六绝句》近现代 · 陈独秀

在线阅读《存殁六绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈独秀

曼殊善画工虚写,循叔耽玄有异同。

南国投荒期皓首,东风吹泪落孤坟。

七言绝句僧道凄美友情酬赠哀悼

注释

存殁:指生者与死者。此诗为悼念亡友之作

曼殊:苏曼殊(1884-1918),近代著名诗僧、画家,擅长山水画,尤工虚写技法

循叔:指邓以蛰(1892-1973),字叔存,哲学家、美学家,陈独秀友人

耽玄:沉溺于玄学哲学研究

有异同:指哲学观点各有异同

南国投荒:指苏曼殊曾流落南洋等地

皓首:白头,指期待到老

东风:春风,象征哀思

孤坟:指苏曼殊之墓

译文

苏曼殊善于绘画精通写意技法,邓以蛰沉醉玄学我们观点各有异同。 他曾经流落南方荒野期待白头偕老,如今春风吹拂我的泪水洒落孤坟。

赏析

这首绝句以简练笔触追忆两位友人,形成生者与死者的鲜明对比。前两句分别描写苏曼殊的艺术成就和邓以蛰的学术追求,后两句转折写苏曼殊的漂泊命运和最终归宿。'东风吹泪落孤坟'一句以景结情,春风与泪水、生机与死亡形成强烈反差,深化了悼亡之情。全诗语言凝练,情感深沉,体现了近代文人之间的深厚情谊和对生命无常的感慨。

创作背景

此诗作于1919-1920年间,是陈独秀为悼念好友苏曼殊而作的组诗《存殁六绝句》之一。苏曼殊于1918年病逝,年仅35岁。陈独秀与苏曼殊、邓以蛰等都是新文化运动时期的文人好友,经常在一起探讨艺术、哲学。这首诗既是对亡友的悼念,也反映了近代知识分子在时代变革中的精神追求和情感世界。