注释
考绩：考核官吏政绩
二天：指刺史，古代称刺史为'二天'
三命：周代官制分九等，称九命，三命为中等官职
摐金：敲击金属乐器，指军中号令
甘棠：典出《诗经》，喻官员政绩卓著，受人爱戴
竹马：儿童游戏，喻百姓对清官的拥戴
悬旌：悬挂旗帜，指官员出行仪仗
卧辙：百姓卧于车辙阻行，表示挽留
侯嬴、信陵君：战国典故，侯嬴为信陵君门客，喻知遇之恩
译文
考核政绩在朝中备受称赞，时局清明武将也需文治之功。从地方调任重要职位，多次受命辅佐朝廷元勋。
身佩玉饰位居高官之位，鸣金阅兵统领精锐军队。威严仪容如同铁甲般整肃，画像悬挂在芸香阁中留名。
百姓歌颂政绩如甘棠茂盛，儿童传唱童谣如竹马相迎。出行旗帜在风中肃穆飘扬，百姓卧辙挽留泪水纷纷。
特别知遇之恩难以报答，仕途升降之路本就易分。我如侯嬴不能随行左右，但心已追随您如信陵君。
赏析
本诗是唐代诗人皇甫冉为送别庐州刺史贾某升迁而作的赠别诗。全诗运用大量典故和比喻，既赞扬了贾使君的政绩和威望，又表达了深切的惜别之情。诗中'甘棠''竹马'等典故意象生动表现了百姓对清官的爱戴，'悬旌''卧辙'的对比描写展现了官员的威严与民众的不舍。尾联借用战国侯嬴与信陵君的典故，巧妙表达了对知遇之恩的感激和虽不能随行但心向往之的情感。整首诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了唐代官场赠别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗创作于唐代中期，具体年代不详。皇甫冉为唐代著名诗人，与贾使君交好。当时贾使君因政绩卓越从庐州刺史任上获得升迁，皇甫冉作诗送别。诗中反映了唐代中期地方官员考核升迁的制度，以及文人士大夫之间的交往情谊。庐州即今安徽合肥一带，在唐代属重要州郡。