注释
扁舟：小船
淼淼：水势浩大的样子
曲岸：弯曲的河岸
长塘：长长的池塘
极浦：遥远的水边
回廊：曲折的回廊
思归：思念归乡
晴明：天气晴朗
陟：登高
上方：指寺庙的高处或佛寺的方丈住处
译文
一叶扁舟行驶在浩渺的水面上，弯曲的河岸连接着长长的池塘。
春山上的古寺静静矗立，登上寺楼不禁思念起远方故乡。
云烟笼罩着遥远的水边，繁花绿树簇拥着曲折回廊。
在这晴朗的日子里登高远望，更增添了我思归的深切情怀。
赏析
这首诗以山水寺景为背景，抒发了深切的思乡之情。前两联写景，通过'扁舟''曲岸''古寺'等意象勾勒出幽静的山寺环境；后两联情景交融，'云烟''花木'的美丽景色反而更衬托出思归之情的浓烈。全诗语言清丽，对仗工整，意境深远，将外在景物与内心情感完美结合，体现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
此诗为唐代诗人杨衡所作。杨衡字中师，吴兴人，贞元年间进士，与符载、崔群、宋济等同隐庐山，号'山中四友'。这首诗创作于诗人游历山水、寄居佛寺期间，通过描写山寺美景抒发思乡之情，反映了唐代文人漫游山水、寄情自然的时代风尚。