《同徐城季明府游重光寺题晃师壁》唐 · 刘商

在线阅读《同徐城季明府游重光寺题晃师壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

野寺僧房远,陶潜引客来。

鸟喧残果落,兰败几花开。

真性知无住,微言欲望回。

竹风清磬晚,归策步苍苔。

五言律诗僧道写景含蓄大历十才子

注释

徐城:县名,唐属泗州,在今江苏盱眙西北

季明府:名季的县令,明府为唐代对县令的尊称

重光寺:寺庙名,具体位置不详

晃师:法号为晃的僧人

陶潜:指陶渊明,此处借指晃师有陶渊明般的隐逸情怀

无住:佛教语,指诸法无自性,无所住着,随缘而起

微言:精微玄妙之言

归策:策杖而归

译文

偏僻的山野寺庙僧房幽远,像陶渊明般的晃师引我们前来。 鸟雀喧哗中残存的果实坠落,兰花凋零还有几朵仍在盛开。 真正的心性知道无所执着,精妙的言语却让人想要再来。 竹风伴着清越的磬声在傍晚回荡,我们拄着手杖踏着青苔归来。

赏析

此诗以淡雅的笔触描绘寺院清幽景致,通过'野寺''僧房''竹风''清磬'等意象营造出空寂禅境。颔联'鸟喧残果落,兰败几花开'以动衬静,在凋零中见生机,暗含禅理。颈联由景入理,阐发佛教'无住'思想,体现诗人对佛理的领悟。尾联'归策步苍苔'以悠然步履收束全篇,余韵悠长,展现了唐代文人诗禅交融的审美趣味。

创作背景

此诗作于唐代,是钱起与徐城县令季某同游重光寺时题写在晃师壁上的作品。唐代士大夫与僧侣交往频繁,游寺题诗成为文人雅事。钱起作为'大历十才子'之一,诗风清空淡远,此诗典型体现其山水禅意诗的创作特色。