注释
头陀师：佛教苦行僧的一种，以修头陀行著称
从戎：从军，参军
马上飞：形容骑马作战的英姿
雪山童子：佛教典故，指释迦牟尼佛在雪山苦修时的称谓
缁衣：黑色僧衣，指出家为僧
秋山：秋天的山野，暗指头陀师修行之地
年长：年纪已大
射虎：用李广射虎典故，喻指勇武过人
译文
年少时从军征战，骑马驰骋如飞；
如今像雪山童子般修行，却还未披上黑色僧衣。
在秋日的山野遇见年长的头陀师，
向他述说当年在军前射杀猛虎的英勇往事。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了一位从军人到修行者的心路历程。前两句'少壮从戎马上飞，雪山童子未缁衣'形成鲜明对比，将年少时的英勇与现在的修行状态并置。后两句'秋山年长头陀处，说我军前射虎归'，通过向头陀师诉说往事，流露出对往昔军旅生活的怀念。全诗语言简练，意境深远，既表现了修行者的超脱，又暗含对英雄往事的追忆，体现了唐代士人'出将入相'后又向往隐逸的复杂心态。
创作背景
刘商（约公元8世纪），唐代诗人、画家，字子夏。早年进士及第，曾任礼部郎中、汴州观察判官等职。晚年好道术，隐居于义兴胡父渚。此诗应作于其晚年隐居时期，反映了唐代士人由仕入隐的心境转变。头陀师是佛教苦行僧的代表，诗人通过赠诗表达对修行生活的向往和对往事的追忆。