《醉后》唐 · 刘商

在线阅读《醉后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

春草秋风老此身,一瓢长醉任家贫。

醒来还爱浮萍草,漂寄官河不属人。

七言绝句中唐新乐府人生感慨咏物官员

注释

春草秋风:春草遇秋风而枯,喻人生易老

一瓢:语出《论语》"一箪食,一瓢饮,在陋巷",指清贫生活

浮萍草:浮萍无根,随水漂流,喻漂泊无定

官河:公家的河道,亦指仕途宦海

不属人:不属于任何人,喻超脱自在

译文

春草逢秋风催我渐老此身,一瓢清酒长醉任凭家境清贫。 酒醒后仍喜爱那浮萍水草,漂泊寄身官家河道不属于任何人。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出诗人醉后超然物外的精神境界。前两句以'春草秋风'起兴,暗喻人生易老,而'一瓢长醉'化用颜回典故,表现安贫乐道之志。后两句借浮萍自喻,'漂寄官河不属人'既写实景又含深意,表面写浮萍随波逐流,实则表达超脱官场羁绊、追求精神自由的人生态度。全诗语言质朴而意境深远,在唐代宦游诗中独具特色。

创作背景

王建(768-835)为中唐著名诗人,出身寒微,46岁方入仕,长期沉沦下僚。此诗应作于其任职地方期间,反映中唐士人在宦海浮沉中寻求精神解脱的普遍心态。唐代官场倾轧激烈,许多文人借酒避世,本诗正是这种时代氛围的产物。