《酬问师》唐 · 刘商

在线阅读《酬问师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘商

虚空无处所,髣髴似琉璃。

诗境何人到,禅心又过诗。

中唐新乐府五言绝句人生感慨含蓄夜色

注释

:酬答,回赠

问师:向禅师请教的人,这里指禅师

虚空:佛教用语,指空无所有的境界

无处所:没有固定的处所,形容空灵境界

髣髴:仿佛,依稀

琉璃:佛教七宝之一,比喻清净明澈

诗境:诗歌的意境

禅心:禅定的心境,超越世俗的智慧

译文

禅师的境界如同虚空般无处寻觅,又仿佛琉璃般清澈明净。 有谁能够真正领悟诗歌的至高意境?禅心所达到的境界甚至超越了诗歌本身。

赏析

这首诗以精炼的语言表达了禅宗境界与诗歌艺术的关系。前两句用'虚空'和'琉璃'两个意象,生动描绘了禅境的空灵与明澈。后两句通过对比'诗境'与'禅心',指出禅悟的境界高于诗歌艺术,体现了作者对禅宗思想的深刻理解。全诗语言简洁,意境深远,将佛理与诗艺完美结合,展现了唐代诗禅交融的文化特色。

创作背景

刘商是唐代诗人,活跃于大历年间。他晚年好道术,隐居义兴胡父渚,对佛道思想有深入研究。这首诗应是与禅师唱和之作,反映了唐代文人与佛教僧侣的密切交往,以及禅宗思想对诗歌创作的深刻影响。